Tuesday, December 11, 2012

安順斜塔~ Leaning Tower of Teluk Intan

 安順斜塔(馬來文:Menara Jam Condong Teluk Intan,英文:Leaning Tower of Teluk Intan)位於馬來西亞霹靂州 (Perak) 安順市市中心的亞昌街(以斜塔設計師梁景昌命名的,馬來名:Jalan Ah Cheong)。是安順市的地標,是由安顺著名慈善家、商人兼建筑师梁全忠在1885年所建,樓高25.5米,共有3層樓高。是座中國式的塔。由於斜塔上放置一座大鐘,所以被當地人稱為大鐘樓,斜塔四周已被市政局作为斜塔广场,每逢任何庆典都会在这里举办。


安順斜塔樓高25.5米,外觀看起來像是擁有8層樓,實際上,裡面只有3層樓,每層樓高5米,共有110級階梯直達樓上。塔內每層都有一道寬6尺寬的走廊,遊客可到走廊欣賞安順市的景色。斜塔因由當地華裔設計和建造,因此深具中華韻味,表現出中華文化深耕在馬來西亞土地的現象。目前,安順斜塔已被列為馬來西亞國家博物院管理的古蹟,斜塔的前地也被建造成一座廣場。~维基百科~


The leaning tower of Teluk Intan is the Malaysia equivalent of the world famous Leaning Tower of Pisa in Italy. It is located in the centre of the town of Teluk Intan, Perak. The tower is slanted leftward, similar to the Tower of Pisa. It is 25.5 metres tall and, from the outside, looks like a 8 storey building, though inside it is actually divided into 5 storeys.
The tower is located in the center of a square surrounded by Jalan Pasar, Jalan Selat, Jalan Bandar and Jalan Ah Cheong. ~Wikipedia~

0 comments:

Post a Comment